Jol seems to be tempted to get VDV back to HSV
Hamburg is doing BRILLIANTLY WITHOUT the overhyped fatso who cannot cut it in Madrid, and now Jol seems to be willing to spend a lion-share of the de Jong income on the Holländer
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_68917.html
meanwhile, Jol says in Welt am Sonntag
"most people outside Germany do not realise HOW BIG HSV really is.
in England, for instance, only VERY FEW EPL clubs are as big as Hamburg"
VERY FEW would probably mean TWO or THREE in German
@Englanders
could you please help us NON-ENGLISH-NATIVE-SPEAKERS and explain what "VERY FEW" means ?
thanks
in the German translation this would mean Arsenal are a LESSER and Chelsea a similarly big club, I suppose
as for Poldi
before the Berlin game, Klinsi already said that IF everybody was fit, Poldi would NOT be a member of the squad
now Klinsi admits that Toni had a niggling Achillis or Tendon problem for about a week, yet Poldi still did not make the sqaud
the fact that Donavan only returned from his USA-Mexico game on Friday (jet-legged), was of little interest to Klinsi as well
he just threw Poldi OUT , the Pole had to watch the Berlin match in front of his TV in Munich
Poldi now says that he has been FULLY FIT FOR SOME TIME
http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_68817.html#comments
which again, begs the question, why he was NOT PART of the Germany SQUAD against Norway
allez, metze, chrissi and anglo might want to apologise for finding complaints about Poldi's ommission SILLY
when clearly they WERE NOT
+
the Berlin boss, Dieter Hoeness says, that the club now has some financial "wiggle room"
ie: about 8 million Euro to spend next summer
welcome to Bundesliga poverty
he also says that ONE SEASON BEFORE Pato went to Milan for over 20 million, he was offered to Berlin for 3.5 millin Euro, but they did not have the money at the time
Last edited by 72-76-80-96-08 on Sun Feb 15, 2009 7:38 pm; edited 2 times in total