If you were attempting to find 'the best team in Europe' you would almost certainly have to include all competitions that particular team had played in, the style and ability of the team collectively.
You could also take for example a table of W D L of all competitions for a particular club, and liverpool certainly wouldn't have finished top of that pile.
Its not just as simple as to say 'We won the champions league, we are the best team in Europe'