by Sheffield gunner Tue Apr 22, 2008 12:49 pm
None taken. I wouldn't try to suggest that Henry is technically at the same level as the likes of Bergkamp, because he clearly isn't. I also don't think that should immediately rule out him not being able to achieve in Spain because there have been a number of good goalscorers in Spain who I would suggest are no more technically gifted than Henry. I certainly don't think he is a technically average player, even if he isn't at the top level in this regard and undoubtedly his physical abilities contributed to his success to a considerable extent. But I think he is technically good enough to succeed in Spain (or was in his prime), and I also think a fast, athletic, reasonably clinical attacking player with above-average technique can do well in the Spanish league.
My impression is that Henry when playing well would have been fine in Spain. Maybe not as prolific as he was at Arsenal, but certainly scoring a respectable number of goals. Of course there isn't any genuine evidence to support that, it's just my impression. As I said, I think his problems now would be affecting him wherever he plays. I think he would be struggling in England now, in a league which clearly suited him.
And I don't see what the cup final thing has to do with it really. He scored plenty of league goals against the teams he played in cup finals, both at home and away. Surely this comes down to the more regular accusation that his mentality wasn't the best on the big occasions, something which isn't rooted in technical ability.