FC Bayern Munich 2007/08 OFFICIAL Thread

Das Abschieds-Interview

Makaay: Schonfrist für Poldi ist vorbei

Von KAI TRAEMANN

Und plötzlich ist er weg...

Roy Makaay (32) fehlte gestern beim Auftakt-Training der Bayern. Er wechselt für 5 Millionen Euro zu Feyenoord Rotterdam. Das Interview zum Abschied.

BILD: Sind Sie vor Klose und Toni abgehauen?

Makaay: „Nie! Ich bin nicht vor der Konkurrenz geflüchtet. Aber ich weiß, wie Fußball ist: Kommen zwei neue Granaten, dann spielen die. Und ich bin kein Abzocker. Ich will nicht, dass die Fans sagen: ,Der Makaay sitzt nur auf der Bank und macht sich die Taschen voll‘. Der Wechsel war MEIN Wille. Ich gehe erhobenen Hauptes. Ich hätte ja bleiben können...“

BILD: War das ein Thema?

Makaay: „Ja, es war anfangs Bayerns Idee. Aber wir waren uns schnell einig. Es gab zum Abschluss ein tolles Gespräch mit Herrn Rummenigge. Bayern hat sich da super verhalten. Ich drücke ihnen weiter die Daumen.“

BILD: Podolski hingegen probiert‘s weiter bei Bayern...

Makaay: „Er ist ja auch jung. Er ist sicher auch gut. Aber er muss es jetzt beweisen. Ein Jahr Durchschnitt – okay. Aber Poldis Schonfrist ist vorbei. Nun müssen Taten folgen. Und es wird für ihn sicher nicht einfacher.“

BILD: Ihr Urteil über Klose?

Makaay: „Er ist der beste deutsche Stürmer. Ich wünsche ihm alles Gute. Aber...“

BILD: ...aber?

Makaay: „Klose wird unter Druck stehen. Er ist ja mein Nachfolger und ich habe ein paar Tore hinterlassen. Ich war hinter Gerd Müller der Bayern-Stürmer mit der besten Tor-Quote. Es waren tolle Jahre in Deutschland.“

BILD: Wollten Sie nicht in der Bundesliga bleiben?

Makaay: „Werder wollte mich holen, aber ich habe Herrn Allofs in einem persönlichen Telefonat abgesagt. Meine Liebe zu Bayern ist zu groß dafür. Ich freue mich nun auf Rotterdam.“

Klose: 1. Auftritt im Bayern-Trikot
Miro über Werder, Luca Toni und seinen Hunger auf Titel
........
Über seinen Wechsel nach München: „Das war für mich keine schwere Entscheidung. Bei Bayern hat das ganze Paket gestimmt. Ich freue mich auf diesen Verein. Das macht mich auch ein bisschen stolz.“
......
Über die vielen Bayern-Fans beim 1. Training: „Die Leute, die Begeisterung – das passt alles wunderbar.“
Über das Match in Bremen am 2. Spieltag: „Ich freue mich. Je früher, desto besser, dann sind die Emotionen noch da.“
.......

blutgraetsche wrote:Exactly what I wrote in the Makaay transfer thread already. Makaay didn't want to move to another Bundesliga club, out of respect for Bayern. He has a great character, something Klose completely lacks.

Wish him the best at Feyenoord.

blutgraetsche wrote:
And we will get our revenge.

chrissicross wrote:

Das Abschieds-Interview

Makaay: Schonfrist für Poldi ist vorbei

Von KAI TRAEMANN

Und plötzlich ist er weg...

Roy Makaay (32) fehlte gestern beim Auftakt-Training der Bayern. Er wechselt für 5 Millionen Euro zu Feyenoord Rotterdam. Das Interview zum Abschied.

BILD: Sind Sie vor Klose und Toni abgehauen?

Makaay: „Nie! Ich bin nicht vor der Konkurrenz geflüchtet. Aber ich weiß, wie Fußball ist: Kommen zwei neue Granaten, dann spielen die. Und ich bin kein Abzocker. Ich will nicht, dass die Fans sagen: ,Der Makaay sitzt nur auf der Bank und macht sich die Taschen voll‘. Der Wechsel war MEIN Wille. Ich gehe erhobenen Hauptes. Ich hätte ja bleiben können...“

BILD: War das ein Thema?

Makaay: „Ja, es war anfangs Bayerns Idee. Aber wir waren uns schnell einig. Es gab zum Abschluss ein tolles Gespräch mit Herrn Rummenigge. Bayern hat sich da super verhalten. Ich drücke ihnen weiter die Daumen.“

BILD: Podolski hingegen probiert‘s weiter bei Bayern...

Makaay: „Er ist ja auch jung. Er ist sicher auch gut. Aber er muss es jetzt beweisen. Ein Jahr Durchschnitt – okay. Aber Poldis Schonfrist ist vorbei. Nun müssen Taten folgen. Und es wird für ihn sicher nicht einfacher.“

BILD: Ihr Urteil über Klose?

Makaay: „Er ist der beste deutsche Stürmer. Ich wünsche ihm alles Gute. Aber...“

BILD: ...aber?

Makaay: „Klose wird unter Druck stehen. Er ist ja mein Nachfolger und ich habe ein paar Tore hinterlassen. Ich war hinter Gerd Müller der Bayern-Stürmer mit der besten Tor-Quote. Es waren tolle Jahre in Deutschland.“

BILD: Wollten Sie nicht in der Bundesliga bleiben?

Makaay: „Werder wollte mich holen, aber ich habe Herrn Allofs in einem persönlichen Telefonat abgesagt. Meine Liebe zu Bayern ist zu groß dafür. Ich freue mich nun auf Rotterdam.“

Roy Makaay sagt 'Danke und Servus'

02.07.2007

Nach vier Jahren, vier Titeln und 102 Toren für den FC Bayern verlässt Roy Makaay dem deutschen Rekordmeister und wechselt in die holländische Ehrendivision zu Feyenoord Rotterdam. Zuvor traf sich der nach Gerd Müller treffsicherste Stürmer des FCB noch mit fcbayern.de, um sich in einem offenen Brief von seinen Fans zu verabschieden.

Der offene Brief von Roy Makaay:

Liebe Bayern-Fans,

es war einiges los in den letzten Tagen, deswegen möchte ich die Gelegenheit nutzen und mich auf diesem Weg fürs Erste von Euch verabschieden. Nach vier Jahren in München verlasse ich den FC Bayern und gehe zurück nach Holland, wo ich künftig für Feyenoord Rotterdam spielen werde. Es war eine tolle und erfolgreiche Zeit, in der ich mit dem FCB viel erlebt habe. Je zwei Meisterschaften und Pokalsiege haben wir gewonnen, ich persönlich kann auf 102 Tore, darunter den schnellsten Treffer in der Champions-League-Geschichte, zurückblicken.

Doch nun heißt es Abschied nehmen. Mit Miroslav Klose und Luca Toni hat der Verein zwei erstklassige neue Stürmer verpflichtet, die, wenn sie gesund bleiben, auch erstmal spielen werden. Hinzu kommt in Lukas Podolski ein junger deutscher Nationalspieler, der in seinem zweiten Jahr in München endlich durchstarten will und muss. Mein Wechsel ist keineswegs eine Flucht vor dem Konkurrenzkampf. Für mich wäre aber wohl nur noch die Rolle als dritter oder vierter Stürmer geblieben.

Doch dazu fühle ich mich noch zu fit. Gerade als Stürmer ist es wichtig, oft zu spielen. Deshalb habe ich die Verantwortlichen frühzeitig um die Freigabe gebeten, falls alle geplanten Transfers klappen sollten. Der FC Bayern hat sich da super verhalten, dafür bin ich dem Verein sehr dankbar. Natürlich hätte ich auch innerhalb der Bundesliga wechseln können, Anfragen lagen vor. Doch ich trage den FC Bayern im Herzen, habe hier so vieles erlebt, da hätte ich unmöglich gegen den FCB um Meisterschaften und Pokale kämpfen können.

Nun gehen meine Familie und ich nach Rotterdam, wo eine neue, große Herausforderung auf mich wartet. Wie der FC Bayern hatte auch Feyenoord keine gute letzte Saison, wurde am Ende sogar nur Siebter. Ich möchte dabei helfen, dass dieser Traditionsklub nächste Saison zum 100-jährigen Jubiläum wieder an alte Erfolge anknüpfen kann. Und meine Kinder werden nun erstmals in Holland leben. Auch das war ein Grund für mich, dass alles so schnell und reibungslos über die Bühne gehen musste.

Franz Beckenbauer hat ja mal gesungen: Gute Freunde kann niemand trennen. Das gilt in diesem Fall auch für mich und den FC Bayern. Ich werde immer wieder nach München kommen und dabei auch dem Verein einen Besuch abstatten. Und beim Abschiedsspiel für Mehmet Scholl werde mich noch einmal in der Allianz Arena von allen Fans persönlich verabschieden. Auch dafür bin ich dem Verein sehr dankbar, dass er mir das ermöglicht.

Zu guter Letzt möchte ich mich bei allen Fans für ihre Treue und Unterstützung in den letzten Jahren recht herzlich bedanken. Wer weiß, vielleicht gibt es ja auch mal ein Wiedersehen mit Feyenoord - am liebsten natürlich in der Champions League.

Servus und bis bald

Euer
Roy Makaay